La création d’une nouvelle double voie AOMC à côté de la voie CFF entraînerait la fermeture de l’actuel passage à niveau de Clos-Donroux durant plus de 40 minutes par heure, rendant la fluidité du trafic routier insuffisante. Pour cette raison, ce passage à niveau sera supprimé et une nouvelle route transversale est-ouest sera construite.
Ce nouveau tracé passera sous les voies CFF et AOMC avec deux trémies et des parois anti-bruit. Il reliera l’est et l’ouest de l‘agglomération non seulement pour le trafic motorisé mais aussi pour les modes de transport doux, avec deux bandes de 4 mètres de larges dédiées aux piétonnes, piétons et cyclistes.
